La città

Cagliari, Castello

È una città bellissima, aspra, pietrosa, con mutevoli colori tra le rocce, la pianura africana, le lagune, con una storia tutta scritta e apparente nelle pietre, come i segni del tempo su un viso: preistorica e storica, capitale dei sardi e capitale coloniale di aragonesi e di piemontesi, una delle più distrutte dai bombardamenti dell’ultima guerra e, in pochi anni, una delle più completamente ricostruite. (Carlo Levi, Tutto il miele è finito, 1964)

It is a beautiful city, rugged, stony, with changing colors among the rocks, the African plain, the lagoons, with a history all written and apparent in the stones, like the signs of time on a face: prehistoric and historical, capital of the Sardinians and colonial capital of Aragonese and Piedmontese, one of the most destroyed by the bombings of the last war and, in a few years, one of the most completely rebuilt. (Carlo Levi, All the honey is finished, 1964

Amata

Cagliari

Caralis, si distende in lunghezza ed insinua fra le onde un piccolo colle che frange i venti opposti. Nel mezzo del mare si forma un porto ed in un ampio riparo, protetto da tutti i venti, si placano le acque lagunari». (Claudiano, IV sec a.C.)

Caralis, stretches out in length and insinuates between the waves a small hill that fringes the opposite winds. In the middle of the sea a harbor is formed and in a large shelter, protected from all winds, the lagoon waters subside “. (Claudianus, 4th century BC)

Paesaggi

Io vivo di paesaggio, riconosco in esso la fonte del mio sangue. Penetra per i miei occhi e mi incrementa di forza. Forse la ragione dei miei viaggi per il mondo non è stata altro che una ricerca di paesaggi, i quali funzionavano come potenti richiami.
(Giovanni Comisso)

I live on landscape, I recognize in it the source of my blood. It penetrates my eyes and strengthens me. Perhaps the reason for my travels around the world was nothing but a search for landscapes, which functioned as powerful calls. (Giovanni Comisso)

Un momento

Mi sono preso un momento per ammirare il panorama glorioso che mi circondava, per dare un’occhiata da dove ero venuto. Ma posso riposarmi solo un momento, perché con la libertà arrivano le responsabilità e non voglio indugiare, il mio lungo cammino non è finito.
(Nelson Mandela)

I took a moment to admire the glorious panorama that surrounded me, to take a look at where I had come from. But I can only rest for a moment, because with freedom comes responsibilities and I don’t want to linger, my long journey is not over. (Nelson Mandela)

Generale

Generale, il tuo carro armato è una macchina potente. Spiana un bosco e sfracella cento uomini. Ma ha un difetto: ha bisogno di un carrista.
Generale, il tuo bombardiere è potente. Vola più rapido d’una tempesta e porta più di un elefante. Ma ha un difetto: ha bisogno di un meccanico.
Generale, l’uomo fa di tutto. Può volare e può uccidere. Ma ha un difetto: può pensare.
(Bertolt Brecht)

General, your tank is a powerful machine. It clears a forest and smashes a hundred men. But it has a flaw: it needs a cart. General, your bomber is powerful. It flies faster than a storm and carries more than one elephant. But it has a flaw: it needs a mechanic. General, man does everything. It can fly and can kill. But it has a flaw: he can think. (Bertolt Brecht)

N U N Z ↟ A

One Backpack

VIAGGIARE CON GLI OCCHIALI

Viaggi a quattr'occhi di una romana trapiantata a Budapest

50 Sfumature di Biella

Conoscere il Biellese in tutte le sue forme...

"Orizzonti e Sguardi" di Carla Puligheddu

“La vera amicizia consiste nel poter rivelare all’altro la verità del cuore.” (P.Francesco)

Milocca - Milena Libera

Comunicare senza problemi

enricogalantini

Da una valle appartata ma non troppo

Barbara Picci

Artist & Art Blogger

The Food Traveler

Storie di viaggi e di cibo

Travel With The Wolf

Viaggiare è come leggere un Libro d'avventura , ci si immerge completamente in culture sempre diverse , con tradizioni storiche meravigliose , con cibi dai mille sapori con fiori dai mille profumi e con il colore più bello , quello della libertà MWT

Simone Modica

Photography, Travel, Viaggi, Fotografia, Trekking, Rurex, Borghi, Città, Urbex

the quiet photographer

un fotografo tranquillo, semplicemente

Pega's photography Blog

La fotografia è una scusa...

Travel blogger

Memorie di un nomade digitale in giro per il mondo

Terracqueo

MultaPaucis - Blog di Viaggi on The Road

A Weekly Affair

Food, Travel, Photography, Life

Un italiano in Islanda

Il sito a tema Islanda più seguito in Italia

Alessandria today @ Web Media. Pier Carlo Lava

Lei era grande, buona, generosa, fedele, si chiamava Raissa, era la mia cara grande amica, di Pier Carlo Lava

Crea il tuo sito web con WordPress.com
Crea il tuo sito